Общи условия за индивидуални поръчки
1. Обхват, форма
(1) Следните общи условия („ОУ“) се прилагат за всички бизнес отношения между NIKO Technologies Ltd. („LaserMaster“) и неговите клиенти („Клиенти“). Условията важат само ако клиентът е предприемач, публичноправно юридическо лице или специален публичноправен фонд.
(2) ОУ се прилагат по-специално за договори за продажба и/или доставка на движими вещи („стоки“), независимо дали LaserMaster произвежда стоките сам или ги купува от доставчици. Ако не е уговорено друго, настоящите Общи условия се прилагат във версията, потвърдена от клиента при извършване на неговата онлайн поръчка. Клиентът носи отговорност за разкриването дали поръчаните от него части се използват в самолети.
(3) В сила са изключително общите условия на LaserMaster. Отклоняващи се, противоречиви или допълнителни общи условия на клиента стават част от договора само ако и доколкото LaserMaster изрично се е съгласил с тяхната валидност в писмен вид (напр. имейл, писмо). Това изискване за съгласие важи във всички случаи, например дори ако LaserMaster извърши доставката до клиента без резервация, като е запознат с общите условия.
(4) Индивидуалните договори, сключени с клиента в отделни случаи (включително допълнителни договори, допълнения и промени) винаги имат предимство пред настоящите ОУ. При доказване на противното договорът или потвърждението на LaserMaster в писмена или текстова форма е определящо за съдържанието на тези споразумения.
(5) Правно приложимите декларации и уведомления от клиента във връзка с договора (напр. определяне на краен срок, уведомяване за дефекти, оттегляне или намаление) трябва да бъдат направени в писмена форма, т.е. в писмена или текстова форма (напр. писмо, електронна поща, ). Правните формални изисквания и други доказателства, особено в случай на съмнение относно легитимността на декларатора, остават незасегнати.
(6) Позоваванията на валидността на законовите разпоредби са само с цел пояснение. Дори и без такова пояснение се прилагат законови разпоредби, освен ако не са пряко променени или изрично изключени в настоящите Общи условия2. Сключване на договор
(1) Офертите LaserMaster подлежат на промяна и са необвързващи. Това важи и ако LaserMaster е предоставил на клиента каталози, техническа документация (напр. чертежи, планове, изчисления, препратки към стандарти), други описания на продукти или документи - също в електронен вид.
(2) Поръчки от LaserMaster можете да правите само след влизане, регистрация и потвърждение на Общите условия на LaserMaster. По подразбиране платената доставка се извършва от LaserMaster. Получаването на поръчката в LaserMaster се потвърждава незабавно с автоматично потвърждение за получаване до клиента по имейл. Автоматичното потвърждение за получаване само документира, че поръчката на клиента е получена от LaserMaster, но не представлява приемане на поръчката.
(3) Поръчката на стоките от клиента се счита за обвързваща договорна оферта. Освен ако не е посочено друго в поръчката, LaserMaster има право да приеме това предложение за договор в рамките на 5 работни дни от получаване на поръчката.
(4) Приемането може да бъде декларирано писмено чрез потвърждаване на поръчката (напр. имейл, писмо) или чрез доставяне на стоките на клиента. Потвърждението на поръчката от LaserMaster представлява обвързващо приемане, освен ако LaserMaster не посочи друго в потвърждението на поръчката.
(5) Предмет на договора са стоките и другите услуги, посочени в потвърждението на поръчката LaserMaster.
(6) LaserMaster има право да изпълни поръчка на клиента или части от нея от трети лица. LaserMaster също има право да преотстъпва всички вземания, произтичащи от договора. Това не изисква съгласието на клиента.
(7) След потвърждение на поръчката от LaserMaster, промени и допълнения към заявената от клиента поръчка са възможни само след отделна договореност между страните.
3. Дати на доставка и забавяне на доставката
(1) Датите за доставка, посочени в потвърждението на поръчката на LaserMaster, не са обвързващи като очаквани дати за доставка за LaserMaster. Ако, противно на това, обвързващите дати за доставка са изрично гарантирани от LaserMaster в писмен вид (напр. електронна поща, писмо), те подлежат на бездефектна и навременна доставка от доставчиците.
(2) Ако LaserMaster не може да спази обвързващите срокове за доставка по причини, за които LaserMaster не носи отговорност (недостъпност на услугата), LaserMaster ще информира клиента за това незабавно и същевременно ще съобщи очаквания нов краен срок за доставка. Ако услугата също не е налична в рамките на новия срок за доставка, LaserMaster има право да се откаже изцяло или частично от договора; LaserMaster незабавно ще възстанови вече предоставената от клиента сума. Случаят на липса на услуга в този смисъл се отнася по-специално за (i) ненавременна доставка от доставчика на LaserMaster, ако LaserMaster е сключил съвместима сделка за хеджиране, или (ii) ако нито LaserMaster, нито неговите доставчици са виновни.
(3) LaserMaster има право да извършва частични доставки, при условие че клиентът не е в неоснователно ощетено положение в резултат на това. LaserMaster поема всички допълнителни разходи за доставка, причинени от частични доставки.
(4) LaserMaster не носи отговорност за невъзможност за доставка или забавяне на доставката, ако те са причинени от форсмажорни обстоятелства (т.е. непредвидими, неизбежни събития), засягащи LaserMaster или доставчиците на LaserMaster. Такива обстоятелства, за които LaserMaster не носи отговорност, удължават срока на доставка в разумна степен.
(5) Правата на клиента съгласно §§ 7, 9 от настоящите ОУ и законовите права на LaserMaster, по-специално в случай на изключване на задължението за изпълнение (напр. поради невъзможност или необоснованост на услугата и/или допълнителното изпълнение), остават незасегнати.
4. Доставка, Прехвърляне на риска, Приемане, Неприемане
(1) Доставката се извършва безплатно от склада, който е и място на изпълнение на доставката и всяко допълнително изпълнение. При поискване и за сметка на клиента стоката се изпраща до друга дестинация (продажба по пощата). Освен ако не е уговорено друго, LaserMaster има право сам да определи вида на пратката (по-специално транспортна компания, маршрут на доставка, опаковка).
(2) Рискът от случайна загуба и случайна повреда на стоката се прехвърля върху клиента най-късно при предаването на стоката. В случай на продажби по пощата, обаче, рискът от случайна загуба и случайно повреждане на стоките, както и рискът от забавяне, вече са прехвърлени, когато стоките бъдат доставени на спедитора, превозвача или лице или институция, отговорни по друг начин за извършване на пратката. Ако е договорено приемане, това е решаващо за прехвърлянето на риска. В останалата част за уговореното приемане се прилагат съответно нормативните разпоредби на ЗЗД. Доставката или приемането се считат за еквивалентни, ако клиентът не приеме. Клиентът носи отговорност за сключването на транспортна застраховка.
(3) Ако клиентът не приеме, не съдейства или ако доставката до LaserMaster се забави поради други причини, за които клиентът носи отговорност, LaserMaster има право да поиска обезщетение за произтичащите от това щети (напр. складови разходи). За целта LaserMaster калкулира еднократно обезщетение от 20 лв. на календарен ден, започвайки от забавянето на изпълнението от страна на клиента (напр. неприемане, отказ от съдействие).
(4) Доказателства за по-големи щети и правни претенции на LaserMaster (по-специално възстановяване на допълнителни разходи, разумно обезщетение, прекратяване) остават незасегнати; въпреки това еднократната сума трябва да бъде компенсирана от допълнителни парични вземания. Клиентът има право да докаже, че LaserMaster не е претърпял щети или само значително по-ниски щети от фиксираната ставка съгласно § 4, paragraph 3.
5. Цени и условия на плащане
(1) Освен ако не е уговорено друго в отделни случаи, се прилагат текущите цени на LaserMaster към момента на сключване на договора плюс законовия данък върху продажбите.
(2) Ако клиентът е поръчал доставка на стоката, цената включва опаковането на стоката и доставката до адрес за доставка (праг или уговорено място за разтоварване). Клиентът поема всички мита, такси, данъци и други публични такси.
(3) Покупната цена се заплаща в рамките на 14 дни от фактурирането и доставката или приемането на стоката. Въпреки това LaserMaster има право по всяко време, дори в рамките на текущи бизнес отношения, да извърши доставка изцяло или частично само срещу авансово плащане или подходящ гаранционен депозит, например под формата на гаранция. LaserMaster заявява съответната резервация най-късно с потвърждението на поръчката.
(4) С изтичането на горепосочения срок за плащане клиентът изпада в забава. Това позволява на LaserMaster да направи незабавно изискуеми всички оставащи неплатени и разсрочени суми по фактури. В този случай всички договорени отстъпки и отстъпки в брой вече няма да важат. Върху покупната цена по време на забавата се дължи лихва по приложимия законен лихвен процент. LaserMaster си запазва правото да иска допълнителни щети, причинени от неизпълнение. Правото на LaserMaster на търговска лихва за забава остава незасегнато от търговците.
(5) Клиентът има право на прихващане или право на задържане само доколкото вземането му е законно установено или е безспорно. Това не се отнася за правата на клиента на задържане въз основа на насрещни искове от страна на клиента от същото договорно отношение. В случай на дефекти при доставка, насрещните искове на клиента остават незасегнати, по-специално в съответствие с раздел 7, параграф 3, точка 2 от настоящите Общи условия.
(6) Ако след сключването на договора стане очевидно (например чрез искане за откриване на производство по несъстоятелност), че вземането на LaserMaster за покупната цена е застрашено поради неспособност на клиента да плати, LaserMaster има право да откаже изпълнение в съответствие със законовите разпоредби и - ако е необходимо след определяне на краен срок - има право да се откаже от договора. При договори за производство на незаменими артикули (продукти по поръчка), LaserMaster може да се откаже незабавно; законовите разпоредби относно необходимостта от определяне на краен срок остават незасегнати.
6. Запазване на собствеността
(1) LaserMaster запазва собствеността върху продадените стоки, докато всички настоящи и бъдещи вземания на LaserMaster от договора и текущите бизнес отношения (обезпечени искове) не бъдат изплатени изцяло.
(2) Стоки, които са обект на задържане на собственост, не могат да бъдат залагани на трети лица или прехвърляни като обезпечение преди пълното изплащане на обезпечените вземания. Клиентът трябва незабавно да уведоми LaserMaster писмено, ако бъде подадена молба за производство по несъстоятелност или ако трети лица изземат стоки, принадлежащи на LaserMaster (напр. запорни файлове).
(3) При поведение на клиента в нарушение на договора, в частност ако не е платена дължимата покупна цена, LaserMaster има право да се откаже от договора в съответствие със законовите разпоредби и/или да поиска връщане на стоката на основание запазване на собствеността. Искането за връщане не включва декларация за отказ; По-скоро LaserMaster има право само да поиска връщане на стоката и си запазва правото да се откаже от договора. Ако клиентът не успее да плати дължимата покупна цена, LaserMaster може да предяви тези права само ако LaserMaster преди това неуспешно е поставил на клиента разумен краен срок за плащане или определянето на такъв краен срок е ненужно съгласно законовите разпоредби.
(4) Клиентът е упълномощен да препродаде и/или обработи стоките, предмет на запазване на правото на собственост, в обичайния ход на дейността до отмяна от LaserMaster в съответствие с (c) по-долу. В този случай се прилагат и следните разпоредби.
(a) Запазването на правото на собственост се разпростира върху продукти, създадени чрез обработка, смесване или комбиниране на нашите стоки на пълната им стойност, като LaserMaster се счита за производител. Ако стоките на трети страни се преработват, смесват или комбинират със стоки на трети страни, LaserMaster придобива съсобственост пропорционално на фактурната стойност на обработените, смесени или комбинирани стоки. В противен случай същото важи както за получения продукт, така и за доставените стоки, предмет на запазване на собствеността.
(b) С настоящото клиентът прехвърля исковете срещу трети страни, произтичащи от препродажбата на стоките или продукта, изцяло или в размер на всеки дял от съсобствеността на LaserMaster в съответствие с параграф (a) по-горе на LaserMaster като обезпечение. LaserMaster с това приема задачата. Задълженията на клиента по ал.2 се отнасят и за преотстъпените вземания.
(c) В допълнение към LaserMaster, клиентът остава упълномощен да събира вземането. LaserMaster се задължава да не събира вземането, докато клиентът изпълнява задълженията си за плащане към LaserMaster, няма недостатък в платежоспособността му и LaserMaster не твърди, че запазва правото си на собственост чрез упражняване на право в съответствие с параграф 3. Въпреки това, ако случаят е такъв, LaserMaster може да изиска от клиента да информира LaserMaster за възложеното вземания и техните длъжници, предоставят цялата информация, необходима за събиране, предават съответните документи и информират длъжниците (третите лица) за прехвърлянето. В този случай LaserMaster също има право да отнеме разрешението на клиента за по-нататъшна продажба и обработка на стоките, предмет на запазване на собствеността.
(d) Ако реализируемата стойност на ценните книжа надвишава вземанията на LaserMaster с повече от 10%, LaserMaster ще освободи ценни книжа по избор на LaserMaster по искане на клиента.7. Искове на клиенти за дефекти
(1) Законовите разпоредби се прилагат за правата на клиента в случай на материални дефекти и дефекти на собственост (включително неправилни и къси доставки, както и неправилни инструкции за монтаж или дефектни инструкции за монтаж), освен ако не е посочено друго по-долу. Във всички случаи специалните законови разпоредби за крайната доставка на необработените стоки на потребителя остават незасегнати, дори ако последният ги е обработил допълнително. Искове от страна на доставчика се изключват, ако дефектните стоки са били допълнително обработени от клиента или друг предприемач, например чрез инсталирането им в друг продукт.
(2) Ако доставеният артикул е дефектен, LaserMaster може да избере дали да осигури допълнително изпълнение чрез отстраняване на дефекта (ремонт) или чрез доставка на артикул без дефекти (доставка за замяна). Правото на LaserMaster да откаже допълнително изпълнение съгласно законовите изисквания остава незасегнато.
(3) LaserMaster има право да постави дължимото допълнително изпълнение в зависимост от плащането на дължимата покупна цена от клиента. Клиентът обаче има право да задържи част от покупната цена, която е разумна във връзка с дефекта.
(4) Клиентът трябва да предостави на LaserMaster необходимото време и възможност за дължимото допълнително изпълнение. По-специално, клиентът трябва да предаде рекламираните стоки в рамките на една седмица от уведомлението за дефекта на LaserMaster за целите на проверката. В случай на доставка за замяна, клиентът трябва да върне дефектния артикул на LaserMaster в съответствие със законовите разпоредби.
(5) Последващото изпълнение не включва премахване на дефектния артикул или повторно инсталиране.
(6) LaserMaster ще възстанови разходите, необходими за целите на тестването и допълнителното изпълнение, по-специално разходите за транспорт, пътуване, труд и материали в съответствие със законовите разпоредби, ако действително има дефект. В противен случай LaserMaster може да поиска възстановяване от клиента на разходите, направени от неоснователния иск за отстраняване на дефект (по-специално разходи за тестване и транспорт), освен ако клиентът не е знаел за липсата на дефект.
(7) Искове от клиента за щети или възстановяване на пропилени разходи съществуват само в съответствие с раздел 9, дори в случай на дефекти, и са изключени по друг начин.
8. Проверка на входящата стока
(1) Претенциите на клиента за дефекти в съответствие с § 7 предполагат, че той е спазил законовите си задължения за проверка и уведомяване. В случай на строителни материали и други стоки, предназначени за монтаж или друга допълнителна обработка, проверката трябва да се извърши непосредствено преди обработката. Ако дефектът стане очевиден при доставка, проверка или по-късно, LaserMaster трябва незабавно да бъде уведомен писмено. Във всички случаи очевидните дефекти трябва да бъдат докладвани писмено в рамките на три (3) работни дни от доставката, а дефектите, които не могат да бъдат идентифицирани по време на проверката, трябва да бъдат докладвани писмено в рамките на същия период от време на откриването. Работни дни по смисъла на § 8, para. 1 са всички дни от понеделник до петък с изключение на официалните празници в централата на клиента.
(2) Клиентът трябва да съобщи за загубата или повредата на стоката на превозвача, спедитора или друго лице, отговорно за доставката на стоката („транспортна фирма“). Външно видимите повреди или липси трябва да бъдат докладвани на транспортната фирма най-късно при доставката; скрити дефекти в рамките на една седмица от доставката. Загубата или повредата трябва да бъдат докладвани писмено (напр. писмо, електронна поща) с достатъчна документация. Ако клиентът съобщи щетата късно или неправилно, той трябва да обезщети LaserMaster за всички произтичащи щети.
9. Отговорност
(1) Освен ако не е посочено друго в настоящите Общи условия, включително следните разпоредби, LaserMaster носи отговорност в случай на нарушение на договорни и извъндоговорни задължения в съответствие със законовите разпоредби.
(2) LaserMaster носи отговорност за вреди - независимо от правното основание - в рамките на виновната отговорност при умисъл и груба небрежност. В случай на обикновена небрежност, LaserMaster носи отговорност само, при спазване на законовите ограничения на отговорността (напр. старание в собствените си дела; леко нарушение на задълженията).
а) за щети, произтичащи от нараняване на живота, крайниците или здравето,
б) за вреди, произтичащи от нарушение на съществено договорно задължение (т.е. задължение, чието изпълнение е от съществено значение за правилното изпълнение на договора и на чието спазване договорният партньор редовно разчита и може да разчита); в такъв случай обаче отговорността е ограничена до щети за предвидими, обичайно възникващи щети.
(3) Ограниченията на отговорността, произтичащи от параграф 2, се прилагат и за нарушения на задължения от или в полза на лица, за чиято вина LaserMaster отговаря съгласно законовите разпоредби. Те не важат, ако LaserMaster измамно е укрил дефект или е поел гаранция за качеството на стоките и за претенции на клиенти по Product Liability Act.
(4) Поради нарушение на задълженията, което не се състои в дефект, клиентът може да се оттегли или прекрати само ако LaserMaster е отговорен за нарушението на задължението. Безплатното право на прекратяване на клиента е изключено. В противен случай се прилагат законови изисквания и правни последици.
(5) Отговорността на LaserMaster се изключва, ако стоките – противно на информацията, предоставена от клиента – се използват от самия клиент или от неговия купувач или други трети лица в самолет или ако той монтира стоките в частичен продукт, който по-късно (като краен продукт) се използва в самолета.
10. Предаване на клиентски планове, чертежи и данни
(1) Клиентът носи пълна отговорност за пълнотата и верността на прехвърлените на LaserMaster планове, чертежи и данни. Това важи и ако има грешки в предаването на данни или в носителя на данни, за които LaserMaster не носи отговорност. Клиентът трябва да осигури използването на актуални програми за защита от компютърни вируси и архивиране на данни. LaserMaster има право да прави копия на чертежи и данни за запазване на доказателствата и с цел евентуално отстраняване на дефекти.
(2) LaserMaster не носи отговорност за износване на материала и щети, причинени от неправилни планове, чертежи или данни от клиента. Клиентът няма договорни или законови права поради дефекти, ако дефектите в доставените стоки се основават на неверни планове, чертежи или данни от клиента.
(3) LaserMaster има право самостоятелно да прави промени в предоставените от клиента планове, чертежи и данни, без да се консултира с клиента, при условие че това е в икономически интерес на клиента.
11. Права на трети страни, обезщетения
(1) Клиентът гарантира, че чертежи, данни и други материали, предоставени на LaserMaster, не нарушават никакви авторски права, права върху търговска марка, патенти, права върху дизайн, права върху дизайн, лични права или други защитени права на трети лица (наричани по-долу „права на собственост на трети страни“). Клиентът е длъжен незабавно да информира LaserMaster, ако е предявен иск за нарушаване на права на собственост на трети лица или ако са обещани или предявени искове.
(2) Клиентът гарантира, че чертежите, данните и другите материали, предоставени на LaserMaster, не нарушават приложимите стандарти за забрана.
(3) При първо поискване клиентът обезщетява LaserMaster срещу всички претенции на трети лица, произтичащи от нарушение или предполагаемо нарушение на задълженията по параграфи 1 или 2 и се задължава да обезщети всички вреди (включително съдебни разноски, адвокатски хонорари и съдебни разноски), LaserMaster възникнали в резултат на нарушението или предполагаемото нарушение на тези задължения.
12. Заключителни разпоредби
(1) LaserMaster има право да информира регистрираните потребители за актуализации на системата и периодично да прави справки за актуалността на съхраняваните основни данни.
(2) За тези ОУ и договорните отношения между LaserMaster и клиента се прилага правото на Република България, с изключение на единното международно право, в частност UN Sales Convention, и с изключение на ПИС.
(3) Изключителна компетентност за всички спорове, произтичащи пряко или косвено от или във връзка с договорни отношения, е град Габрово. Въпреки това, LaserMaster също има право да подаде иск пред общата юрисдикция на клиента.
(4) Промените и допълненията в договора трябва да бъдат направени в писмена форма, за да влязат в сила. Това важи и за отказа от писменото изискване по-горе.
(5) Ако някоя разпоредба в тези TOS е или стане изцяло или частично нищожна, невалидна или неприложима, или ако необходимата разпоредба не е включена, валидността и изпълнимостта на всички други разпоредби на този договор няма да бъдат засегнати. Вместо нищожната, неефективна или неприложима разпоредба или за запълване на празнината се прилага правно допустима разпоредба, която съответства възможно най-близо на това, което страните възнамеряват или биха се съгласили по отношение на духа и целта на този договор, ако признаят недействителността.
(6) Клиентът няма право да прехвърля и/или прехвърля права и задължения от обвързващи страните договорни отношения на трети лица без предварителното писмено съгласие на LaserMaster. Тази забрана за цесия не се прилага за парични искове.
Общи условия за рамкови договори (Периодична доставка)
§ 1 Обхват, форма
(1) Следните Общи условия („ОУ“) се прилагат за всички последователни договори за доставка между NIKO Technologies Ltd. („LaserMaster“) и неговите клиенти („Клиенти“). Договорът за последователна доставка по смисъла на настоящите Общи условия е единичен договор, при който договореното общо количество услуги в натура се предоставя от LaserMaster в няколко независими частични доставки. Следователно тези условия се прилагат, например, ако клиентът поръча определено общо количество стоки от LaserMaster, които след това извиква на отделни партиди. Условията важат само ако клиентът е предприемач, публичноправно юридическо лице или специален публичноправен фонд.
(2) ОУ се прилагат по-специално за договори за продажба и/или доставка на движими вещи („стоки“), независимо дали LaserMaster произвежда стоките сам или ги купува от доставчици. Ако не е уговорено друго, настоящите Общи условия се прилагат във версията, потвърдена от клиента при извършване на неговата онлайн поръчка. Клиентът носи отговорност за разкриването дали поръчаните от него части се използват в самолети.
(3) В сила са изключително общите условия на LaserMaster. Отклоняващи се, противоречиви или допълнителни общи условия на клиента стават част от договора само ако и доколкото LaserMaster изрично се е съгласил с тяхната валидност в писмен вид (напр. имейл, писмо). Това изискване за съгласие важи във всички случаи, например дори ако LaserMaster извърши доставката до клиента без резервация, като е запознат с общите условия.
(4) Индивидуалните договори, сключени с клиента в отделни случаи (включително допълнителни договори, допълнения и промени) винаги имат предимство пред настоящите ОУ. При доказване на противното договорът или потвърждението на LaserMaster в писмена или текстова форма е определящо за съдържанието на тези споразумения.
(5) Правно релевантните декларации и уведомления от страна на клиента във връзка с последващия договор за доставка (напр. определяне на краен срок, уведомяване за дефекти, оттегляне или намаление) трябва да бъдат направени в писмена форма, т.е. в писмена или текстова форма (напр. писмо, електронна поща). Правните формални изисквания и други доказателства, особено в случай на съмнение относно легитимността на декларатора, остават незасегнати.
(6) Позоваванията на валидността на законовите разпоредби са само с цел пояснение. Дори и без такова пояснение се прилагат законовите разпоредби, освен ако не са пряко променени или изрично изключени в настоящите Общи условия.
§ 2 Сключване на договор
(1) Офертите LaserMaster подлежат на промяна и са необвързващи. Това важи и ако LaserMaster е предоставил на клиента каталози, техническа документация (напр. чертежи, планове, изчисления, препратки към стандарти), други описания на продукти или документи - също в електронен вид.
(2) Поръчки от LaserMaster можете да правите само след влизане, регистрация и потвърждение на Общите условия на LaserMaster. По подразбиране платената доставка се извършва от LaserMaster. Получаването на поръчката в LaserMaster се потвърждава незабавно с автоматично потвърждение за получаване до клиента по имейл. Автоматичното потвърждение за получаване само документира, че поръчката на клиента е получена от LaserMaster, но не представлява приемане на поръчката.
(3) Поръчката на стоките от клиента се счита за обвързваща договорна оферта. Освен ако не е посочено друго в поръчката, LaserMaster има право да приеме това предложение за договор в рамките на 5 работни дни от получаване на поръчката.
(4) Приемането може да бъде декларирано писмено чрез потвърждаване на поръчката (напр. имейл, писмо) или чрез доставяне на стоките на клиента. Потвърждението на поръчката от LaserMaster представлява обвързващо приемане, освен ако LaserMaster не посочи друго в потвърждението на поръчката.
(5) Предмет на договора са стоките, посочени в потвърждението на поръчка LaserMaster, които се доставят в договореното общо количество и в рамките на договорения срок за доставка на няколко частични доставки по желание на клиента. Ако клиентът не анулира договореното общо количество до края на договорения период за доставка, клиентът трябва да приеме остатъка от договореното общо количество в края на периода за доставка.
(6) LaserMaster има право да изпълни поръчка на клиента или части от нея от трети лица. LaserMaster също има право да преотстъпва всички вземания, произтичащи от договора. Това не изисква съгласието на клиента.
(7) След потвърждение на поръчката от LaserMaster, промени и допълнения към заявената от клиента поръчка са възможни само след отделна договореност между страните.
§ 3 Дати на доставка и забавяне на доставката
(1) При поръчка клиентът трябва да посочи периода, в който ще закупи цялото заявено количество чрез индивидуални откази. Обвързващо е общото поръчано от клиента количество. За всяко отделно обаждане клиентът трябва да посочи частичното количество за доставка („частична доставка“).
(2) Датите за доставка, посочени от LaserMaster в потвърждението на поръчката или другаде, не са обвързващи като очакваните дати за доставка за LaserMaster. Ако, противно на това, обвързващите дати за доставка за една или повече частични доставки са изрично гарантирани от LaserMaster в писмена форма (напр. имейл, писмо), те са - отделно за всяка частична доставка - предмет на бездефектна и навременна доставка от доставчиците.
(3) Ако LaserMaster не е в състояние да спази обвързващите срокове за доставка за частична доставка по причини, за които LaserMaster не носи отговорност (недостъпност на услугата), LaserMaster ще информира клиента за това незабавно и същевременно ще съобщи очаквания нов срок за доставка. Ако услугата също не е налична в рамките на новия срок за доставка, LaserMaster има право да се откаже изцяло или частично от договора; LaserMaster незабавно ще възстанови вече предоставената от клиента сума. Случаят на липса на услуга в този смисъл се отнася по-специално за (i) ненавременна доставка от доставчика на LaserMaster, ако LaserMaster е сключил съвместима сделка за хеджиране, или (ii) ако нито LaserMaster, нито неговите доставчици са виновни.
(4) LaserMaster има право и е длъжен да извършва частични доставки. LaserMaster трябва да отмени частичната доставка при индивидуална заявка от клиента.
(5) LaserMaster не носи отговорност за невъзможност за доставка или забавяне на доставката, ако те са причинени от форсмажорни обстоятелства (т.е. непредвидими, неизбежни събития), засягащи LaserMaster или доставчиците на LaserMaster. Такива обстоятелства, за които LaserMaster не носи отговорност, удължават срока на доставка в разумна степен.
(6) Правата на клиента съгласно §§ 7, 9 от настоящите ОУ и законовите права на LaserMaster, по-специално в случай на изключване на задължението за изпълнение (напр. поради невъзможност или необоснованост на услугата и/или допълнителното изпълнение), остават незасегнати.
§ 4 Доставка, прехвърляне на риск, приемане, неприемане
(1) Доставката е франко складовата база, която е и място на изпълнение на частични доставки и всяко допълнително изпълнение. При поискване и за сметка на клиента стоката се изпраща до друга дестинация (продажба по пощата). Освен ако не е уговорено друго, LaserMaster има право сам да определи вида на пратката (по-специално транспортна компания, маршрут на доставка, опаковка).
(2) Рискът от случайна загуба и случайна повреда на съответната частична доставка се прехвърля върху клиента най-късно при доставката. В случай на продажби по пощата обаче рискът от случайна загуба и случайно повреждане на съответната частична доставка, както и рискът от забавяне, вече са прехвърлени на спедитора, превозвача или друго лице или институция, отговорни за извършване на пратката, при доставка на съответната частична доставка. Ако е договорено приемане, това е решаващо за прехвърлянето на риска. В останалата част за уговореното приемане се прилагат съответно нормативните разпоредби на ЗЗД. Доставката или приемането е едно и също, ако клиентът не е приел по отношение на съответната частична доставка.
(3) Клиентът е длъжен да анулира договореното общо количество от LaserMaster в договорения срок съгласно § 3, paragraph 1, изречение 1 и да го приеме от LaserMaster. LaserMaster има право да достави на клиента стоки, които все още не са изтеглени, след изтичане на договорения срок за доставка, при условие че е дадено предварително уведомление. Клиентът е длъжен да приеме доставената стока. Ако клиентът виновно наруши тези задължения, LaserMaster носи отговорност за щети в съответствие със законовите разпоредби.
(4) Ако клиентът не приеме съответната частична доставка, ако не съдейства или ако частичната доставка от LaserMaster се забави по други причини, за които клиентът носи отговорност, LaserMaster има право на обезщетение за произтичащите от това щети (напр. складови разходи). За целта LaserMaster изчислява еднократно обезщетение от 20 лв. на календарен ден, считано от забавяне на изпълнението от страна на клиента (напр. неприемане, отказ за съдействие). Доказателство за по-големи щети и правни искове на LaserMaster (по-специално възстановяване на допълнителни разходи, разумно обезщетение, прекратяване) остават незасегнати; въпреки това еднократната сума трябва да бъде компенсирана от допълнителни парични вземания. Клиентът има право на доказване
§ 5 Цени и условия на плащане
(1) Освен ако не е уговорено друго в отделни случаи, текущите цени на LaserMaster плюс законоустановения данък върху продажбите към момента на сключване на последователния договор за доставка се прилагат към договорения общ обем услуги, които ще бъдат предоставени от LaserMaster.
(2) Ако клиентът е поръчал доставка на стоката, цената включва опаковането на стоката и доставката до адрес за доставка (праг или уговорено място за разтоварване). Клиентът поема всички мита, такси, данъци и други публични такси.
(3) Фактурираната пропорционална покупна цена за съответната частична доставка се заплаща в 14-дневен срок от фактуриране и частична доставка или приемане на частичната доставка. Въпреки това LaserMaster има право по всяко време, дори в рамките на текущи бизнес отношения, да извърши частична доставка изцяло или частично само срещу авансово плащане или подходящ гаранционен депозит, например под формата на гаранция. LaserMaster заявява съответната резервация за съответната частична доставка веднага след обаждане на съответната частична доставка.
(4) В края на горепосочения срок за плащане клиентът е в забава за плащането на съответната частична доставка. Това позволява на LaserMaster да направи незабавно изискуеми всички оставащи неплатени и разсрочени суми по фактури. В този случай всички договорени отстъпки и отстъпки в брой вече няма да важат. Ще бъде платена лихва върху пропорционалната покупна цена за съответната частична доставка по време на закъснението по приложимия законов процент за забавено плащане. LaserMaster си запазва правото да иска допълнителни щети, причинени от неизпълнение. Правото на LaserMaster на търговска лихва за забава остава незасегнато от търговците.
(5) Докато клиентът е в забава за плащане на една или повече частични доставки, LaserMaster има право да извършва допълнителни частични доставки в зависимост от авансовото плащане на неизпълнените частични доставки. Правата на задържане на LaserMaster остават незасегнати.
(6) Клиентът има право на прихващане или право на задържане само доколкото вземането му е законно установено или е безспорно. Това не се отнася за правата на клиента на задържане въз основа на насрещни искове от страна на клиента от същото договорно отношение. В случай на дефекти в доставката или частична доставка, насрещните искове на клиента, по-специално в съответствие с раздел 7 (3), изречение 2 от тези Общи условия, остават незасегнати.
(7) Ако след сключването на договора стане очевидно (например чрез искане за откриване на производство по несъстоятелност), че вземането на LaserMaster за покупната цена е застрашено поради неспособността на клиента да плати, LaserMaster има право да откаже изпълнение в съответствие със законовите разпоредби и - ако е необходимо след определяне на краен срок - има право да се откаже от договора. При договори за производство на незаменими артикули (продукти по поръчка), LaserMaster може да се откаже незабавно; законовите разпоредби относно необходимостта от определяне на краен срок остават незасегнати.
§ 6 Запазване на собствеността
(1) LaserMaster запазва собствеността върху продадените стоки, докато всички настоящи и бъдещи вземания на LaserMaster от договора и текущите бизнес отношения (обезпечени искове) не бъдат изплатени изцяло.
(2) Стоки, които са обект на задържане на собственост, не могат да бъдат залагани на трети лица или прехвърляни като обезпечение преди пълното изплащане на обезпечените вземания. Клиентът трябва незабавно да уведоми LaserMaster писмено, ако бъде подадена молба за производство по несъстоятелност или ако трети лица изземат стоки, принадлежащи на LaserMaster (напр. запорни файлове).
(3) При поведение на клиента в нарушение на договора, в частност ако не е платена дължимата покупна цена, LaserMaster има право да се откаже от договора в съответствие със законовите разпоредби и/или да поиска връщане на стоката на основание запазване на собствеността. Искането за връщане не включва декларация за отказ; По-скоро LaserMaster има право само да поиска връщане на стоката и си запазва правото да се откаже от договора. Ако клиентът не успее да плати дължимата покупна цена, LaserMaster може да предяви тези права само ако LaserMaster преди това неуспешно е поставил на клиента разумен краен срок за плащане или определянето на такъв краен срок е ненужно съгласно законовите разпоредби.
(4) Клиентът е упълномощен да препродава и/или обработва стоките, предмет на запазване на правото на собственост, в обичайния ход на дейността, докато LaserMaster оттегли това съгласие в съответствие с (c) по-долу. В този случай се прилагат и следните разпоредби.
(a) Запазването на правото на собственост се разпростира върху продукти, създадени чрез обработка, смесване или комбиниране на нашите стоки на пълната им стойност, като LaserMaster се счита за производител. Ако стоките на трети страни се преработват, смесват или комбинират със стоки на трети страни, LaserMaster придобива съсобственост пропорционално на фактурната стойност на обработените, смесени или комбинирани стоки. В противен случай същото важи както за получения продукт, така и за доставените стоки, предмет на запазване на собствеността.
(b) С настоящото клиентът прехвърля исковете срещу трети страни, произтичащи от препродажбата на стоките или продукта, изцяло или в размер на всеки дял от съсобствеността на LaserMaster в съответствие с параграф (a) по-горе на LaserMaster като обезпечение. LaserMaster с това приема задачата. Задълженията на клиента по ал.2 се отнасят и за преотстъпените вземания.
(c) В допълнение към LaserMaster, клиентът остава упълномощен да събира вземането. LaserMaster се задължава да не събира вземането, докато клиентът изпълнява задълженията си за плащане към LaserMaster, няма недостатък в платежоспособността му и LaserMaster не твърди, че запазва правото си на собственост чрез упражняване на право в съответствие с параграф 3. Въпреки това, ако случаят е такъв, LaserMaster може да изиска от клиента да информира LaserMaster за възложеното вземания и техните длъжници, предоставят цялата информация, необходима за събиране, предават съответните документи и информират длъжниците (третите лица) за прехвърлянето. В този случай LaserMaster също има право да отнеме разрешението на клиента за по-нататъшна продажба и обработка на стоките, предмет на запазване на собствеността.
(d) Ако реализируемата стойност на ценните книжа надвишава вземанията на LaserMaster с повече от 10%, LaserMaster ще освободи ценни книжа по избор на LaserMaster по искане на клиента.
§ 7 Искове на клиенти за дефекти
(1) Законовите разпоредби се прилагат за правата на клиента в случай на материални дефекти и дефекти на собственост (включително неправилни и къси доставки, както и неправилни инструкции за монтаж или дефектни инструкции за монтаж), освен ако не е посочено друго по-долу. Във всички случаи специалните законови разпоредби за крайната доставка на необработените стоки на потребителя остават незасегнати, дори ако последният ги е обработил допълнително. Искове от страна на доставчика се изключват, ако дефектните стоки са били допълнително обработени от клиента или друг предприемач, например чрез инсталирането им в друг продукт.
(2) Ако частична доставка е дефектна изцяло или частично, LaserMaster може да избере дали да осигури допълнително изпълнение чрез отстраняване на дефекта (ремонт) или чрез доставка на артикул без дефекти (доставка за замяна). Правото на LaserMaster да откаже допълнително изпълнение съгласно законовите изисквания остава незасегнато.
(3) Ако частична доставка е само частично дефектна, клиентът може да откаже цялата частична доставка и да поиска обезщетение вместо цялата частична доставка само ако няма интерес от частичното изпълнение.
(4) Ако частична доставка е дефектна като цяло, клиентът може да се откаже от целия договор за последователна доставка и да поиска обезщетение вместо цялата услуга (щети вместо всички частични доставки), ако няма интерес от частичната услуга.
(5) LaserMaster има право да постави дължимото допълнително изпълнение в зависимост от плащането на дължимата покупна цена от клиента. Клиентът обаче има право да задържи част от покупната цена, която е разумна във връзка с дефекта.
(4) Клиентът трябва да предостави на LaserMaster необходимото време и възможност за дължимото допълнително изпълнение. По-специално, клиентът трябва да предаде рекламираните стоки в рамките на една седмица от уведомлението за дефекта на LaserMaster за целите на проверката. В случай на доставка за замяна, клиентът трябва да върне дефектния артикул на LaserMaster в съответствие със законовите разпоредби.
(5) Последващото изпълнение не включва премахване на дефектния артикул или повторно инсталиране.
(6) LaserMaster ще възстанови разходите, необходими за целите на тестването и допълнителното изпълнение, по-специално разходите за транспорт, пътуване, труд и материали в съответствие със законовите разпоредби, ако действително има дефект. В противен случай LaserMaster може да поиска възстановяване от клиента на разходите, направени от неоснователния иск за отстраняване на дефект (по-специално разходи за тестване и транспорт), освен ако клиентът не е знаел за липсата на дефект.
(7) Искове от клиента за щети или възстановяване на пропилени разходи съществуват само в съответствие с раздел 9, дори в случай на дефекти, и са изключени по друг начин.
§ 8 Проверка на входящите стоки
(1) Претенциите на клиента за дефекти по § 7 във връзка с всяка частична доставка предполагат, че той е спазил законовите си задължения за проверка и уведомяване във връзка със съответната частична доставка. В случай на строителни материали и други стоки, предназначени за монтаж или друга допълнителна обработка, проверката трябва да се извърши непосредствено преди обработката. Ако дефект стане очевиден по време на частична доставка, проверка или по-късно, LaserMaster трябва да бъде уведомен незабавно в писмен вид. Във всички случаи очевидните дефекти трябва да бъдат докладвани писмено в рамките на три (3) работни дни от частичната доставка, а дефектите, които не могат да бъдат идентифицирани по време на проверката, трябва да бъдат докладвани писмено в рамките на същия период от време на откриването. Работни дни по смисъла на § 8 para. 1 са всички дни от понеделник до петък с изключение на официалните празници на мястото на клиента. Ако клиентът не провери и/или не докладва надлежно дефекти в частична доставка, отговорността на LaserMaster за недостатък в частичната доставка, който не е докладван или не е докладван своевременно или по подходящ начин, се изключва в съответствие със законовите разпоредби.
(2) Клиентът трябва да съобщи за загубата или повредата на стоката на превозвача, спедитора или друго лице, отговорно за доставката на стоката („транспортна фирма“). Външно видимите повреди или липси трябва да бъдат докладвани на транспортната фирма най-късно при доставката; скрити дефекти в рамките на една седмица от доставката. Загубата или повредата трябва да бъдат докладвани писмено (напр. писмо, електронна поща) с достатъчна документация. Ако клиентът съобщи щетата късно или неправилно, той трябва да обезщети LaserMaster за всички произтичащи щети.
§ 9 Отговорност
(1) Освен ако не е посочено друго в настоящите Общи условия, включително следните разпоредби, LaserMaster носи отговорност в случай на нарушение на договорни и извъндоговорни задължения в съответствие със законовите разпоредби.
(2) LaserMaster носи отговорност за вреди - независимо от правното основание - в рамките на виновната отговорност при умисъл и груба небрежност. В случай на обикновена небрежност, LaserMaster носи отговорност, при спазване на законовите ограничения на отговорността (напр. старание в собствените си дела; незначително нарушение на задължение), само
а) за вреди, произтичащи от нараняване на живота, крайниците или здравето, б) за вреди, произтичащи от нарушение на съществено договорно задължение (задължение, чието изпълнение позволява на първо място правилното изпълнение на договора и на чието спазване договорният партньор редовно разчита и може да разчита); в такъв случай обаче отговорността е ограничена до щети за предвидими, обичайно възникващи щети.
(3) Ограниченията на отговорността, произтичащи от параграф 2, се прилагат и за нарушения на задължения от или в полза на лица, за чиято вина LaserMaster отговаря съгласно законовите разпоредби. Те не важат, ако LaserMaster измамно е укрил дефект или е поел гаранция за качеството на стоките и за претенции на клиенти по Product Liability Act.
(4) Поради нарушение на задълженията, което не се състои в дефект, клиентът може да се оттегли или прекрати само ако LaserMaster е отговорен за нарушението на задължението. Безплатното право на прекратяване на клиента е изключено. В противен случай се прилагат законови изисквания и правни последици.(5) Отговорността на LaserMaster се изключва, ако стоките – противно на информацията, предоставена от клиента – се използват от самия клиент или от неговия купувач или други трети лица в самолет или ако той монтира стоките в частичен продукт, който по-късно (като краен продукт) се използва в самолета.
§ 10 Предаване на планове, чертежи и клиентски данни
(1) Клиентът носи пълна отговорност за пълнотата и верността на прехвърлените на LaserMaster планове, чертежи и данни. Това важи и ако има грешки в предаването на данни или в носителя на данни, за които LaserMaster не носи отговорност. Клиентът трябва да осигури използването на актуални програми за защита от компютърни вируси и архивиране на данни. LaserMaster има право да прави копия на чертежи и данни с цел запазване на доказателства и отстраняване на дефекти.
(2) LaserMaster не носи отговорност за износване на материала и щети, причинени от неправилни планове, чертежи или данни от клиента. Клиентът няма договорни или законови права поради дефекти, ако дефектите в доставените стоки се основават на неверни планове, чертежи или данни от клиента.
(3) Доставки от всякакъв вид от клиента или от трети страни, поръчани от клиента, трябва да бъдат проверени от LaserMaster само за очевидни дефекти.
(4) LaserMaster има право самостоятелно да прави промени в предоставените от клиента планове, чертежи и данни, без да се консултира с клиента, при условие че това е в икономически интерес на клиента.
§ 11 Права на трети страни, Освобождавания
(1) Клиентът гарантира, че чертежи, данни и други материали, предоставени на LaserMaster, не нарушават никакви авторски права, права върху търговска марка, патенти, права върху дизайн, права върху дизайн, лични права или други защитени права на трети лица (наричани по-долу „права на собственост на трети страни“). Клиентът е длъжен незабавно да информира LaserMaster, ако е предявен иск за нарушаване на права на собственост на трети лица или ако са обещани или предявени искове.
(2) Клиентът гарантира, че чертежите, данните и другите материали, предоставени на LaserMaster, не нарушават приложимите стандарти за забрана.
(3) При първо поискване клиентът обезщетява LaserMaster срещу всички искове на трети лица, произтичащи от нарушение или предполагаемо нарушение на задълженията по параграфи 1 или 2 и се задължава да обезщети всички вреди (включително съдебни разходи, съдебни такси и съдебни разноски), които LaserMaster е понесъл в резултат на нарушението или предполагаемото нарушение на тези задължения.
§ 12 Заключителни разпоредби
(1) За настоящите ОУ и договорните отношения между LaserMaster и клиента се прилага правото на Република България, с изключение на унифицираното международно право, по-специално UN Sales Convention, и с изключение на ПИС.
(2) Изключителна компетентност за всички спорове, произтичащи пряко или косвено от или във връзка с договорни отношения, е град Габрово. Въпреки това, LaserMaster също има право да подаде иск пред общата юрисдикция на клиента.
(3) Промените и допълненията в договора трябва да бъдат направени в писмена форма, за да влязат в сила. Това важи и за отказа от писменото изискване по-горе.
(4) Ако разпоредба в настоящите TOS е или стане изцяло или частично невалидна, невалидна или неприложима, или ако необходимата разпоредба не е включена, валидността и изпълнимостта на всички други разпоредби на този договор няма да бъдат засегнати. Нищожната, неефективна или неприложима разпоредба за попълване на пропуски ще бъде заменена от правно допустима разпоредба, която съответства възможно най-близо на това, което страните са възнамерявали или биха се съгласили по отношение на духа и целта на този договор.
(5) Клиентът няма право да прехвърля и/или прехвърля права и задължения от обвързващи страните договорни отношения на трети лица без предварителното писмено съгласие на LaserMaster. Тази забрана за цесия не се прилага за парични искове.