Allgemeine Bedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Einzelbestellungen

1. Umfang, Form

(1) Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen NIKO Technologies Ltd. („LaserMaster“) und seinen Kunden („Kunden“). Die Bedingungen gelten nur, wenn der Kunde Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(2) Die AGB gelten insbesondere für Verträge über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher Sachen („Ware“), unabhängig davon, ob LaserMaster die Ware selbst herstellt oder bei Zulieferern einkauft. Sofern nicht anders vereinbart, gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der vom Kunden bei seiner Online-Bestellung bestätigten Fassung. Der Kunde ist dafür verantwortlich, offenzulegen, ob die von ihm bestellten Teile in Flugzeugen verwendet werden.

(3) Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LaserMaster. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als LaserMaster ihrer Geltung ausdrücklich in Textform (z. B. E-Mail, Brief) zugestimmt hat. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn LaserMaster in Kenntnis der Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Lieferung an den Kunden vorbehaltlos ausführt.

(4) Im Einzelfall mit dem Kunden getroffene individuelle Vereinbarungen (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben stets Vorrang vor diesen AGB. Im Falle des Gegenbeweises ist für den Inhalt dieser Vereinbarungen der Vertrag bzw. die Bestätigung von LaserMaster in Schrift- oder Textform maßgebend.

(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen des Kunden im Zusammenhang mit dem Vertrag (z. B. Fristsetzung, Mängelanzeige, Rücktritt oder Minderung) bedürfen der Schriftform, d. h. in Schrift- oder Textform (z. B. Brief, E-Mail, ). Gesetzliche Formvorschriften und sonstige Nachweise, insbesondere bei Zweifeln an der Legitimation des Erklärenden, bleiben unberührt.

(6) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden

2. Vertragsschluss

(1) LaserMaster Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn LaserMaster dem Kunden Kataloge, technische Dokumentationen (z. B. Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Verweise auf Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen hat.

(2) Bestellungen bei LaserMaster können nur nach Anmeldung, Registrierung und Bestätigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von LaserMaster erfolgen. Standardmäßig wird der kostenpflichtige Versand von LaserMaster abgewickelt. Der Eingang der Bestellung bei LaserMaster wird umgehend mit einer automatischen Empfangsbestätigung an den Kunden per E-Mail bestätigt. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert lediglich, dass die Bestellung des Kunden bei LaserMaster eingegangen ist, stellt jedoch keine Annahme der Bestellung dar.

(3) Die Bestellung der Ware durch den Kunden gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist LaserMaster berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von 5 Werktagen nach Zugang der Bestellung anzunehmen.

(4) Die Annahme kann entweder schriftlich durch Bestätigung der Bestellung (z. B. E-Mail, Brief) oder durch Auslieferung der Ware an den Kunden erklärt werden. Die Bestätigung der Bestellung durch LaserMaster stellt eine verbindliche Annahme dar, sofern LaserMaster in der Auftragsbestätigung nichts anderes erklärt.

(5) Vertragsgegenstand sind die in der LaserMaster Auftragsbestätigung genannten Waren und sonstigen Leistungen.

(6) LaserMaster ist berechtigt, die Bestellung des Kunden oder Teile davon durch Dritte erfüllen zu lassen. LaserMaster ist außerdem berechtigt, sämtliche Ansprüche aus dem Vertrag abzutreten. Hierfür ist keine Einwilligung des Kunden erforderlich.

(7) Nach Auftragsbestätigung durch LaserMaster sind vom Kunden gewünschte Änderungen und Ergänzungen des Auftrags nur nach gesonderter Vereinbarung zwischen den Parteien möglich.

3. Liefertermine und Lieferverzögerungen

(1) Die in der Auftragsbestätigung von LaserMaster genannten Liefertermine sind als voraussichtliche Liefertermine für LaserMaster unverbindlich. Werden verbindliche Liefertermine abweichend von LaserMaster ausdrücklich schriftlich (z. B. E-Mail, Brief) zugesichert, so stehen diese unter dem Vorbehalt einer mangelfreien und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch den Lieferanten.

(2) Sofern LaserMaster verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die LaserMaster nicht zu vertreten hat, nicht einhalten kann (Nichtverfügbarkeit der Leistung), wird LaserMaster den Kunden hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, ist LaserMaster berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten; LaserMaster erstattet den vom Kunden bereits geleisteten Betrag unverzüglich zurück. Als Mangelhaftigkeit in diesem Sinne gilt insbesondere (i) die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch den Lieferanten von LaserMaster, wenn LaserMaster ein entsprechendes Deckungsgeschäft abgeschlossen hat, oder (ii) wenn weder LaserMaster noch dessen Lieferanten ein Verschulden trifft.

(3) LaserMaster ist zu Teillieferungen berechtigt, sofern dem Kunden hierdurch kein unzumutbarer Nachteil entsteht. LaserMaster übernimmt alle zusätzlichen Versandkosten, die durch Teillieferungen entstehen.

(4) LaserMaster hat die Unmöglichkeit der Lieferung oder Lieferverzögerungen nicht zu vertreten, wenn diese auf Umstände höherer Gewalt (dh unvorhersehbare, unabwendbare Ereignisse) bei LaserMaster oder den Lieferanten von LaserMaster zurückzuführen sind. Solche Umstände, die LaserMaster nicht zu vertreten hat, verlängern die Lieferfrist angemessen.

(5) Die Rechte des Kunden nach §§ 7, 9 dieser AGB und die gesetzlichen Rechte von LaserMaster, insbesondere bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (z. B. wegen Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung), bleiben unberührt.

4. Lieferung, Gefahrübergang, Abnahme, Annahmeverzug

(1) Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei ab Lager, wo auch der Erfüllungsort für die Lieferung und etwaige Nebenleistungen ist. Auf Verlangen und Kosten des Kunden wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist LaserMaster berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen.

(2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Beschädigung der Ware geht spätestens mit der Übergabe der Ware auf den Kunden über. Beim Versendungskauf geht jedoch die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die Verzögerungsgefahr bereits mit der Auslieferung der Ware an den Spediteur, Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person oder Anstalt über. Sofern eine Abnahme vereinbart ist, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend. Im Übrigen gelten für die vereinbarte Abnahme die gesetzlichen Vorschriften des Werkvertragsrechts entsprechend. Der Lieferung oder Abnahme steht es gleich, wenn der Kunde die Annahme nicht annimmt. Für den Abschluss einer Transportversicherung ist der Kunde verantwortlich.

(3) Nimmt der Kunde nicht an, leistet er keine Mitwirkung oder verzögert sich die Lieferung an LaserMaster aus sonstigen Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, ist LaserMaster berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens (z. B. Lagerkosten) zu verlangen. Hierfür berechnet LaserMaster eine einmalige Entschädigung in Höhe von 20 BGN pro Kalendertag, beginnend mit der Verzögerung der Ausführung durch den Auftraggeber (z. B. Nichtabnahme, Verweigerung der Hilfeleistung).

(4) Der Nachweis eines höheren Schadens und gesetzliche Ansprüche von LaserMaster (insbesondere Ersatz von Mehrkosten, angemessene Entschädigung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale muss jedoch mit weiteren Barforderungen verrechnet werden. Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass LaserMaster kein oder nur ein wesentlich niedrigerer Schaden als die Pauschale gemäß § 4, paragraph 3 entstanden ist.

5. Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise von LaserMaster zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Hat der Kunde den Versand der Ware bestellt, schließt der Preis die Verpackung der Ware und den Versand an eine Lieferadresse (Haustür oder vereinbarter Abladeort) ein. Etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige öffentliche Abgaben trägt der Kunde.

(3) Die Zahlung des Kaufpreises erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung und Lieferung bzw. Abnahme der Ware. LaserMaster ist jedoch jederzeit, auch im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung, berechtigt, eine Lieferung ganz oder teilweise nur gegen Vorauszahlung oder eine angemessene Sicherheitsleistung, beispielsweise in Form einer Garantie, vorzunehmen. LaserMaster erklärt den entsprechenden Vorbehalt spätestens mit der Auftragsbestätigung.

(4) Mit Ablauf der vorgenannten Zahlungsfrist kommt der Kunde in Verzug. Dies ermöglicht es LaserMaster, alle verbleibenden unbezahlten und gestundeten Rechnungsbeträge sofort fällig zu stellen. In diesem Fall entfallen alle vereinbarten Rabatte und Skonti. Der Kaufpreis ist während des Verzuges in Höhe des jeweils geltenden gesetzlichen Zinssatzes zu verzinsen. LaserMaster behält sich die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor. Der Anspruch von LaserMaster auf kaufmännische Verzugszinsen bleibt für die Kaufleute unberührt.

(5) Dem Kunden steht ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Dies gilt nicht für Zurückbehaltungsrechte des Kunden wegen Gegenansprüchen des Kunden aus demselben Vertragsverhältnis. Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Gegenansprüche des Kunden insbesondere gem. § 7 Abs. 3 Nr. 2 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unberührt.

(6) Wird nach Vertragsschluss erkennbar (z. B. durch Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens), dass der Anspruch von LaserMaster auf den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Auftraggebers gefährdet wird, ist LaserMaster nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung und – ggf. nach Fristsetzung – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei Verträgen über die Herstellung unverwechselbarer Sachen (Einzelanfertigungen) ist LaserMaster zum sofortigen Rücktritt berechtigt; Die gesetzlichen Regelungen über die Erforderlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt.

6. Eigentumsvorbehalt

(1) LaserMaster behält sich das Eigentum an der verkauften Ware bis zur vollständigen Bezahlung aller gegenwärtigen und künftigen Forderungen von LaserMaster aus dem Vertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) vor.

(2) Vor vollständiger Bezahlung der gesicherten Forderungen darf die Vorbehaltsware weder an Dritte verpfändet noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Kunde hat LaserMaster unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt oder Zugriffe Dritter auf Waren von LaserMaster (z. B. Pfändungen) erfolgen.

(3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises, ist LaserMaster nach den gesetzlichen Vorschriften berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und/oder die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts heraus zu verlangen. Das Rückgabeverlangen beinhaltet keine Ablehnungserklärung; LaserMaster hat vielmehr lediglich das Recht, die Ware herauszuverlangen und behält sich das Recht vor, vom Vertrag zurückzutreten. Zahlt der Kunde den fälligen Kaufpreis nicht, darf LaserMaster diese Rechte nur geltend machen, wenn LaserMaster dem Kunden zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt hat oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist.

(4) Der Kunde ist bis zum Widerruf durch LaserMaster gemäß nachstehendem (c) zur Weiterveräußerung und/oder Verarbeitung der Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr berechtigt. In diesem Fall gelten ergänzend die nachfolgenden Regelungen.

(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei LaserMaster als Hersteller gilt. Bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter erwirbt LaserMaster Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Waren. Im Übrigen gilt das Gleiche für die erhaltene Ware sowie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware.

(b) Die aus der Weiterveräußerung der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Kunde schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe des jeweiligen Miteigentumsanteils von LaserMaster gemäß vorstehendem Absatz (a) zur Sicherheit an LaserMaster ab. LaserMaster nimmt die Abtretung hiermit an. Die in Absatz 2 genannten Pflichten des Kunden gelten auch für die abgetretenen Forderungen.

(c) Der Kunde bleibt neben der LaserMaster zur Einziehung der Forderung ermächtigt. LaserMaster verpflichtet sich, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber LaserMaster nachkommt, kein Mangel seiner Leistungsfähigkeit vorliegt und LaserMaster keinen Anspruch auf einen Eigentumsvorbehalt durch Ausübung eines Rechts gemäß Absatz 3 geltend macht. Ist dies jedoch der Fall, kann LaserMaster verlangen, dass der Kunde LaserMaster die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt und alle Angaben macht die zum Einzug erforderlichen Unterlagen aushändigen und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilen. In diesem Fall ist LaserMaster außerdem berechtigt, die Einwilligung des Kunden zur weiteren Veräußerung und Verarbeitung der Vorbehaltsware zu widerrufen.

(d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die Forderungen von LaserMaster um mehr als 10 %, wird LaserMaster auf Verlangen des Kunden Sicherheiten nach Wahl von LaserMaster freigeben.

7. Ansprüche des Kunden wegen Mängeln

(1) Für die Rechte des Kunden bei Sach- und Eigentumsmängeln (einschließlich Falsch- und Minderlieferungen sowie fehlerhafter Montageanleitung oder mangelhafter Montageanleitung) gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. In allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften bei Endlieferung der unverarbeiteten Ware an den Verbraucher, auch wenn dieser diese weiterverarbeitet hat. Ansprüche des Lieferanten sind ausgeschlossen, wenn die mangelhafte Ware durch den Kunden oder einen anderen Unternehmer weiterverarbeitet wurde, beispielsweise durch Einbau in ein anderes Produkt.

(2) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, kann LaserMaster nach seiner Wahl Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Das Recht von LaserMaster, Nacherfüllungen nach den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt.

(3) LaserMaster ist berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Kunde den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Kunde ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.

(4) Der Kunde hat LaserMaster die für die geschuldete Nacherfüllung erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben. Insbesondere hat der Kunde die beworbene Ware innerhalb einer Woche nach Anzeige des Mangels LaserMaster zu Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle einer Ersatzlieferung hat der Kunde die mangelhafte Sache gemäß den gesetzlichen Vorschriften an LaserMaster zurückzusenden.

(5) Die Nacherfüllung umfasst weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau.

(6) LaserMaster erstattet die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Andernfalls kann LaserMaster vom Kunden Ersatz der durch das unbegründete Mangelbeseitigungsverlangen entstandenen Kosten (insbesondere Prüf- und Transportkosten) verlangen, es sei denn, das Fehlen des Mangels war dem Kunden nicht bekannt.

(7) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen auch bei Mängeln nur nach Maßgabe von Ziffer 9 und sind im Übrigen ausgeschlossen.

8. Wareneingangskontrolle

(1) Die Mängelansprüche des Kunden gemäß § 7 setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten nachgekommen ist. Bei Baustoffen und anderen Waren, die zum Einbau oder zur sonstigen Weiterverarbeitung bestimmt sind, ist eine Prüfung unmittelbar vor der Verarbeitung durchzuführen. Zeigt sich bei Lieferung, Prüfung oder zu einem späteren Zeitpunkt ein Mangel, ist dieser unverzüglich schriftlich zu rügen. In jedem Fall sind offensichtliche Mängel innerhalb von drei (3) Werktagen nach Lieferung und bei der Untersuchung nicht erkennbare Mängel innerhalb der gleichen Frist nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Als Werktage im Sinne von § 8 para. 1 gelten alle Tage von Montag bis Freitag mit Ausnahme gesetzlicher Feiertage am Sitz des Auftraggebers.

(2) Der Kunde hat den Verlust oder die Beschädigung der Ware dem Spediteur, Spediteur oder der sonst mit der Lieferung der Ware beauftragten Person („Transportunternehmen“) anzuzeigen. Äußerlich erkennbare Schäden oder Mängel sind spätestens bei Anlieferung dem Transportunternehmen zu melden; Versteckte Mängel innerhalb einer Woche nach Lieferung. Verluste oder Schäden müssen schriftlich (z. B. Brief, E-Mail) mit ausreichender Dokumentation gemeldet werden. Meldet der Kunde den Schaden verspätet oder unrichtig, hat er LaserMaster sämtliche hieraus entstehenden Schäden zu ersetzen.

9. Haftung

(1) Soweit sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich der nachfolgenden Regelungen nichts anderes ergibt, haftet LaserMaster bei der Verletzung vertraglicher und außervertraglicher Pflichten nach den gesetzlichen Bestimmungen.

(2) LaserMaster haftet auf Schadensersatz – gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der schuldhaften Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet LaserMaster nur vorbehaltlich der gesetzlichen Haftungsbeschränkungen (z. B. Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten; geringfügige Pflichtverletzung).

a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (d. h. einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist die Schadensersatzhaftung jedoch auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

(3) Die sich aus Absatz 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten auch bei Pflichtverletzungen durch oder zugunsten von Personen, deren Verschulden LaserMaster nach den gesetzlichen Vorschriften zu vertreten hat. Sie gelten nicht, soweit LaserMaster einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen hat und für Ansprüche des Kunden aus dem Product Liability Act.

(4) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Kunde nur zurücktreten oder kündigen, wenn LaserMaster die Pflichtverletzung zu vertreten hat. Das freie Kündigungsrecht des Kunden ist ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.

(5) Die Haftung von LaserMaster ist ausgeschlossen, wenn die Ware entgegen den Angaben des Kunden vom Kunden selbst oder seinem Abnehmer oder sonstigen Dritten in einem Flugzeug verwendet wird oder wenn er die Ware in ein Teilprodukt einbaut, das später (als Endprodukt) in dem Flugzeug zum Einsatz kommt.

10. Übermittlung von Kundenplänen, Zeichnungen und Daten

(1) Der Kunde trägt die volle Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der an LaserMaster übermittelten Pläne, Zeichnungen und Daten. Dies gilt auch, wenn Fehler in der Datenübertragung oder im Datenträger vorliegen, die LaserMaster nicht zu vertreten hat. Der Kunde hat den Einsatz aktueller Computervirenschutz- und Datensicherungsprogramme sicherzustellen. LaserMaster ist berechtigt, zur Beweissicherung und aus Gründen einer etwaigen Mängelbeseitigung Kopien von Zeichnungen und Daten anzufertigen.

(2) LaserMaster haftet nicht für Materialabnutzung und Schäden, die durch fehlerhafte Pläne, Zeichnungen oder Angaben des Kunden entstehen. Vertragliche oder gesetzliche Mängelrechte stehen dem Kunden nicht zu, wenn die Mängel der gelieferten Ware auf fehlerhaften Plänen, Zeichnungen oder Angaben des Kunden beruhen.

(3) LaserMaster ist berechtigt, selbständig und ohne Rücksprache mit dem Kunden Änderungen an den vom Kunden zur Verfügung gestellten Plänen, Zeichnungen und Daten vorzunehmen, sofern dies im wirtschaftlichen Interesse des Kunden liegt.

11. Rechte Dritter, Freistellungen

(1) Der Kunde gewährleistet, dass an LaserMaster übermittelte Zeichnungen, Daten und sonstige Materialien keine Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschmacksmusterrechte, Geschmacksmusterrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Schutzrechte Dritter (im Folgenden „Schutzrechte Dritter“) verletzen. Der Kunde ist verpflichtet, LaserMaster unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Ansprüche wegen der Verletzung von Schutzrechten Dritter geltend gemacht oder Ansprüche versprochen oder erhoben werden.

(2) Der Kunde versichert, dass die an LaserMaster übermittelten Zeichnungen, Daten und sonstigen Materialien nicht gegen geltende Verbotsnormen verstoßen.

(3) Der Kunde stellt LaserMaster auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus einem Verstoß oder einer angeblichen Verletzung der Pflichten nach Abs. 1 oder 2 ergeben, und verpflichtet sich zum Ersatz sämtlicher Schäden (einschließlich Gerichts-, Anwalts- und Gerichtskosten), die LaserMaster aus dem Verstoß oder dem angeblichen Verstoß gegen diese Pflichten entstehen.

12. Schlussbestimmungen

(1) LaserMaster hat das Recht, registrierte Nutzer über Systemaktualisierungen zu informieren und regelmäßig Anfragen zur Aktualität der gespeicherten Basisdaten zu stellen.

(2) Für diese AGB und das Vertragsverhältnis zwischen LaserMaster und dem Kunden gilt das Recht der Republik Bulgarien mit Ausnahme des einheitlichen internationalen Rechts, insbesondere des UN Sales Convention, und mit Ausnahme von IPR.

(3) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich unmittelbar oder mittelbar aus oder im Zusammenhang mit Vertragsverhältnissen ergebenden Streitigkeiten ist Gabrovo. LaserMaster ist jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu erheben.

(4) Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für den Verzicht auf das vorstehende Schriftformerfordernis.

(5) Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise nichtig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein oder werden oder die erforderliche Bestimmung fehlen, so wird dadurch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht berührt. Anstelle der nichtigen, unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung oder zur Ausfüllung der Lücke soll eine gesetzlich zulässige Regelung gelten, die dem am nächsten kommt, was die Parteien gewollt haben oder nach Sinn und Zweck dieses Vertrages vereinbart hätten, sofern sie die Unwirksamkeit anerkennen.

(6) Der Kunde ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LaserMaster nicht berechtigt, Rechte und Pflichten aus den Vertragsverhältnissen der Parteien auf Dritte zu übertragen und/oder zu übertragen. Dieses Abtretungsverbot gilt nicht für Geldforderungen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Rahmenverträge (periodische Lieferung)

§ 1 Umfang, Form

(1) Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle aufeinanderfolgenden Lieferverträge zwischen NIKO Technologies Ltd. („LaserMaster“) und seinen Kunden („Kunden“). Bei dem Vertrag über Reihenlieferungen im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen handelt es sich um einen Einzelvertrag, bei dem der vereinbarte Gesamtumfang der Sachleistungen von LaserMaster in mehreren unabhängigen Teillieferungen erbracht wird. Daher gelten diese AGB beispielsweise dann, wenn der Kunde bei LaserMaster eine bestimmte Gesamtmenge an Waren bestellt, die er dann in einzelnen Chargen abruft. Die Bedingungen gelten nur, wenn der Kunde Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen des Kunden im Zusammenhang mit dem Sukzessivlieferungsvertrag (z. B. Fristsetzung, Mängelanzeige, Rücktritt oder Minderung) bedürfen der Schriftform, d. h. in Schrift- oder Textform (z. B. Brief, E-Mail). Gesetzliche Formvorschriften und sonstige Nachweise, insbesondere bei Zweifeln an der Legitimation des Erklärenden, bleiben unberührt.

§ 2 Vertragsschluss

(5) Vertragsgegenstand sind die in der LaserMaster Auftragsbestätigung genannten Waren, die auf Wunsch des Kunden in der vereinbarten Gesamtmenge und innerhalb der vereinbarten Lieferfrist in mehreren Teillieferungen geliefert werden. Storniert der Kunde nicht bis zum Ende der vereinbarten Lieferfrist die vereinbarte Gesamtmenge, so hat der Kunde nach Ablauf der Lieferfrist den Rest der vereinbarten Gesamtmenge abzunehmen.

(7) Nach Auftragsbestätigung durch LaserMaster sind vom Kunden gewünschte Änderungen und Ergänzungen des Auftrags nur nach gesonderter Vereinbarung zwischen den Parteien möglich.

§ 3 Liefertermine und Lieferverzögerungen

(1) Bei der Bestellung muss der Kunde den Zeitraum angeben, in dem er durch Einzelstornierungen die gesamte Bestellmenge abnimmt. Die vom Kunden bestellte Gesamtmenge ist bindend. Für jeden einzelnen Abruf muss der Kunde die zu liefernde Teilmenge („Teillieferung“) angeben.

(2) Die von LaserMaster in der Auftragsbestätigung oder an anderer Stelle genannten Liefertermine sind als voraussichtliche Liefertermine für LaserMaster unverbindlich. Werden verbindliche Liefertermine für eine oder mehrere Teillieferungen abweichend von LaserMaster ausdrücklich schriftlich (z.B. E-Mail, Brief) zugesichert, so stehen diese – für jede Teillieferung gesondert – unter dem Vorbehalt der mangelfreien und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch den Lieferanten.

(3) Kann LaserMaster die verbindlichen Lieferfristen für eine Teillieferung aus Gründen, die LaserMaster nicht zu vertreten hat, nicht einhalten (Nichtverfügbarkeit der Leistung), wird LaserMaster den Kunden hierüber unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, ist LaserMaster berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten; LaserMaster erstattet den vom Kunden bereits geleisteten Betrag unverzüglich zurück. Als Mangelhaftigkeit in diesem Sinne gilt insbesondere (i) die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch den Lieferanten von LaserMaster, wenn LaserMaster ein entsprechendes Deckungsgeschäft abgeschlossen hat, oder (ii) wenn weder LaserMaster noch dessen Lieferanten ein Verschulden trifft.

(4) LaserMaster ist zu Teillieferungen berechtigt und verpflichtet. LaserMaster muss die Teillieferung auf individuellen Wunsch des Kunden stornieren.

(5) LaserMaster hat die Unmöglichkeit der Lieferung oder Lieferverzögerungen nicht zu vertreten, wenn diese auf Umstände höherer Gewalt (dh unvorhersehbare, unabwendbare Ereignisse) bei LaserMaster oder den Lieferanten von LaserMaster zurückzuführen sind. Solche Umstände, die LaserMaster nicht zu vertreten hat, verlängern die Lieferfrist angemessen.

(6) Die Rechte des Kunden nach §§ 7, 9 dieser AGB und die gesetzlichen Rechte von LaserMaster, insbesondere bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (z. B. wegen Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung), bleiben unberührt.

§ 4 Lieferung, Gefahrübergang, Abnahme, Annahmeverzug

(1) Die Lieferung erfolgt frei Lager, wo auch der Erfüllungsort für Teillieferungen und etwaige Nebenleistungen ist. Auf Verlangen und Kosten des Kunden wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist LaserMaster berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen.

(2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Beschädigung der jeweiligen Teillieferung geht spätestens mit der Lieferung auf den Kunden über. Beim Versendungskauf geht jedoch die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der jeweiligen Teillieferung sowie die Verzögerungsgefahr bereits mit der Auslieferung der betreffenden Teillieferung auf den Spediteur, Frachtführer oder sonst mit der Versendung beauftragten Person oder Anstalt über. Sofern eine Abnahme vereinbart ist, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend. Im Übrigen gelten für die vereinbarte Abnahme die gesetzlichen Vorschriften des Werkvertragsrechts entsprechend. Der Lieferung bzw. Abnahme steht es gleich, wenn der Kunde die betreffende Teillieferung nicht angenommen hat.

(3) Der Kunde ist verpflichtet, innerhalb der gemäß § 3, paragraph 1 Satz 1 vereinbarten Frist die vereinbarte Gesamtmenge von LaserMaster zu stornieren und von LaserMaster abzunehmen. LaserMaster ist berechtigt, noch nicht zurückgerufene Ware nach Ablauf der vereinbarten Lieferfrist nach vorheriger Ankündigung an den Kunden auszuliefern. Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferte Ware anzunehmen. Verstößt der Kunde schuldhaft gegen diese Pflichten, haftet LaserMaster auf Schadensersatz nach den gesetzlichen Bestimmungen.

(4) Nimmt der Kunde die jeweilige Teillieferung nicht an, unterlässt er eine Mitwirkungshandlung oder verzögert sich die Teillieferung von LaserMaster aus anderen Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, so ist LaserMaster zum Ersatz des hieraus entstehenden Schadens (z. B. Lagerkosten) berechtigt. Hierfür berechnet LaserMaster eine einmalige Entschädigung in Höhe von 20 BGN pro Kalendertag, beginnend mit dem Leistungsverzug des Auftraggebers (z. B. Nichtabnahme, Verweigerung einer Mitwirkung). Der Nachweis eines höheren Schadens und gesetzlicher Ansprüche von LaserMaster (insbesondere Ersatz von Mehrkosten, angemessene Entschädigung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale muss jedoch mit weiteren Barforderungen verrechnet werden. Dem Kunden steht das Beweisrecht zu

§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten für die vereinbarte Gesamtleistung der von LaserMaster zu erbringenden Leistungen die jeweils zum Zeitpunkt des Abschlusses des Sukzessivlieferungsvertrages aktuellen Preise von LaserMaster zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(3) Der in Rechnung gestellte anteilige Kaufpreis für die jeweilige Teillieferung ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung und Teillieferung bzw. Abnahme der Teillieferung zu zahlen. LaserMaster ist jedoch jederzeit, auch im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung, berechtigt, eine Teillieferung ganz oder teilweise nur gegen Vorauszahlung oder eine angemessene Sicherheitsleistung, beispielsweise in Form einer Garantie, vorzunehmen. LaserMaster erklärt den jeweiligen Vorbehalt für die jeweilige Teillieferung unverzüglich nach Abruf der jeweiligen Teillieferung.

(4) Mit Ablauf der vorgenannten Zahlungsfrist gerät der Kunde mit der Zahlung der jeweiligen Teillieferung in Verzug. Dies ermöglicht es LaserMaster, alle verbleibenden unbezahlten und gestundeten Rechnungsbeträge sofort fällig zu stellen. In diesem Fall entfallen alle vereinbarten Rabatte und Skonti. Der anteilige Kaufpreis für die jeweilige Teillieferung ist während des Verzuges in Höhe des jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatzes zu verzinsen. LaserMaster behält sich die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor. Der Anspruch von LaserMaster auf kaufmännische Verzugszinsen bleibt für die Kaufleute unberührt.

(5) Solange der Kunde mit der Zahlung einer oder mehrerer Teillieferungen im Rückstand ist, ist LaserMaster berechtigt, in Abhängigkeit von der Vorauszahlung der ausstehenden Teillieferungen weitere Teillieferungen vorzunehmen. Zurückbehaltungsrechte von LaserMaster bleiben unberührt.

(6) Dem Kunden steht ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Dies gilt nicht für Zurückbehaltungsrechte des Kunden wegen Gegenansprüchen des Kunden aus demselben Vertragsverhältnis. Bei Mängeln der Lieferung oder Teillieferung bleiben die Gegenansprüche des Kunden insbesondere gem. § 7 Abs. 3 Satz 2 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unberührt.

(7) Wird nach Vertragsschluss erkennbar (z. B. durch Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens), dass der Anspruch von LaserMaster auf den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Auftraggebers gefährdet wird, ist LaserMaster nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung und – ggf. nach Fristsetzung – zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Bei Verträgen über die Herstellung unverwechselbarer Sachen (Einzelanfertigungen) ist LaserMaster zum sofortigen Rücktritt berechtigt; Die gesetzlichen Regelungen über die Erforderlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt.

§ 6 Eigentumsvorbehalt

(4) Der Kunde ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr weiter zu veräußern und/oder zu verarbeiten, bis LaserMaster diese Einwilligung gemäß nachstehendem (c) widerruft. In diesem Fall gelten ergänzend die nachfolgenden Regelungen.

(d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die Forderungen von LaserMaster um mehr als 10 %, wird LaserMaster auf Verlangen des Kunden Sicherheiten nach Wahl von LaserMaster freigeben.

§ 7 Mängelansprüche des Kunden

(2) Ist eine Teillieferung ganz oder teilweise mangelhaft, kann LaserMaster nach seiner Wahl Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Das Recht von LaserMaster, Nacherfüllungen nach den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt.

(3) Ist eine Teillieferung nur teilweise mangelhaft, kann der Kunde die gesamte Teillieferung nur verweigern und Schadensersatz statt der gesamten Teillieferung nur dann verlangen, wenn er an der Teilerfüllung kein Interesse hat.

(4) Ist eine Teillieferung insgesamt mangelhaft, kann der Kunde bei Folgelieferungen vom gesamten Vertrag zurücktreten und Schadensersatz statt der gesamten Leistung (Schadensersatz statt sämtlicher Teillieferungen) verlangen, wenn an der Teilleistung kein Interesse für ihn besteht.

(5) LaserMaster ist berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig zu machen, dass der Kunde den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Kunde ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.

(5) Die Nacherfüllung umfasst weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau.

(7) Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen auch bei Mängeln nur nach Maßgabe von Ziffer 9 und sind im Übrigen ausgeschlossen.

§ 8 Wareneingangskontrolle

(1) Die Mängelansprüche des Kunden gemäß § 7 bei Teillieferungen setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten hinsichtlich der betreffenden Teillieferung nachgekommen ist. Bei Baustoffen und anderen Waren, die zum Einbau oder zur sonstigen Weiterverarbeitung bestimmt sind, ist eine Prüfung unmittelbar vor der Verarbeitung durchzuführen. Zeigt sich bei Teillieferung, Untersuchung oder zu einem späteren Zeitpunkt ein Mangel, so ist dieser unverzüglich schriftlich zu rügen. In jedem Fall sind offensichtliche Mängel innerhalb von drei (3) Werktagen nach Teillieferung und bei der Untersuchung nicht erkennbare Mängel innerhalb derselben Frist nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Als Werktage im Sinne von § 8 para. 1 gelten alle Tage von Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage am Sitz des Kunden. Versäumt der Kunde die ordnungsgemäße Prüfung und/oder Mängelanzeige einer Teillieferung, ist die Haftung von LaserMaster für einen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß angezeigten Mangel der Teillieferung nach den gesetzlichen Vorschriften ausgeschlossen.

§ 9 Haftung

(2) LaserMaster haftet auf Schadensersatz – gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der schuldhaften Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet LaserMaster vorbehaltlich der gesetzlichen Haftungsbeschränkungen (z. B. Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten; geringfügige Pflichtverletzung) nur

a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist die Schadensersatzhaftung jedoch auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

§ 10 Übermittlung von Plänen, Zeichnungen und Kundendaten

(1) Der Kunde trägt die volle Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der an LaserMaster übermittelten Pläne, Zeichnungen und Daten. Dies gilt auch, wenn Fehler in der Datenübertragung oder im Datenträger vorliegen, die LaserMaster nicht zu vertreten hat. Der Kunde hat den Einsatz aktueller Computervirenschutz- und Datensicherungsprogramme sicherzustellen. LaserMaster ist berechtigt, zur Beweissicherung und Mängelbeseitigung Kopien von Zeichnungen und Daten anzufertigen.

(3) Lieferungen jeglicher Art vom Kunden oder von ihm beauftragten Dritten sind von LaserMaster nur auf offensichtliche Mängel zu untersuchen.

(4) LaserMaster ist berechtigt, selbständig und ohne Rücksprache mit dem Kunden Änderungen an den vom Kunden zur Verfügung gestellten Plänen, Zeichnungen und Daten vorzunehmen, sofern dies im wirtschaftlichen Interesse des Kunden liegt.

§ 11 Rechte Dritter, Freigaben

(2) Der Kunde versichert, dass die an LaserMaster übermittelten Zeichnungen, Daten und sonstigen Materialien nicht gegen geltende Verbotsnormen verstoßen.

(3) Der Kunde stellt LaserMaster auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus einem Verstoß oder einer angeblichen Verletzung der Pflichten nach Abs. 1 oder 2 ergeben, und verpflichtet sich, sämtliche Schäden (einschließlich Gerichtskosten, Gerichtsgebühren und Gerichtskosten) zu ersetzen, die LaserMaster durch den Verstoß oder den angeblichen Verstoß gegen diese Pflichten entstanden sind.

§ 12 Schlussbestimmungen

(1) Für diese AGB und das Vertragsverhältnis zwischen LaserMaster und dem Kunden gilt das Recht der Republik Bulgarien mit Ausnahme des internationalen Einheitsrechts, insbesondere des UN Sales Convention, und mit Ausnahme des IPR.

(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich unmittelbar oder mittelbar aus oder im Zusammenhang mit Vertragsverhältnissen ergebenden Streitigkeiten ist Gabrovo. LaserMaster ist jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu erheben.

(3) Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für den Verzicht auf das vorstehende Schriftformerfordernis.

(4) Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise nichtig, ungültig oder undurchführbar sein oder werden oder die erforderliche Bestimmung fehlen, so wird dadurch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit aller übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht berührt. Anstelle der nichtigen, unwirksamen oder undurchführbaren Regelung soll eine rechtlich zulässige Regelung treten, die dem am nächsten kommt, was die Parteien nach Sinn und Zweck dieses Vertrages gewollt haben oder vereinbart hätten.

(5) Der Kunde ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LaserMaster nicht berechtigt, Rechte und Pflichten aus den Vertragsverhältnissen der Parteien auf Dritte zu übertragen und/oder zu übertragen. Dieses Abtretungsverbot gilt nicht für Geldforderungen.